Datum zveřejnění:
22.7.2026
DOI:
https://doi.org/10.21104/HD.2026.1.01
Abstrakt:
This study examines the dimension represented by supplementary and non-standard entries in parish death registers, aiming to highlight selected examples of atypical records that appeared in these registers during all five major cholera epidemic waves in the territory of present-day Slovakia throughout the nineteenth century. The analysis is based on a comparative reading of seventeen exceptional entries originating from Roman Catholic and Evangelical parish registers across various Slovak regions. Particular attention is paid to narrative and graphical elements, such as marginal notes, symbols, and
visual markers that reveal the individual agency and emotional engagement of local clergy during the epidemic crisis. These non-standard inscriptions offer valuable insight into the intersection of epidemiological experience, religious practice, and historical demography in nineteenth-century Upper Hungary. A total of seventeen exceptional register entries were analysed and interpreted.
Klíčová slova
cholera; epidemie; matriky; doplňkové záznamy; Slovensko
Text článku
Reference
Primary sources
Státní archiv v Bratislavě
Evangelický církevní sbor Krajné (Myjava), matrika zemřelých, 1837–1866, inv. č. 1203, fol. 146–147.
Římskokatolická farnost Sološnica (Malacky), matrika zemřelých, 1801–1853, inv. č. 2118, fol. 315–316.
Římskokatolická farnost Veľké Leváre (Malacky), matrika zemřelých, 1801–1852, inv. č. 2595, fol. 175.
Státní archiv v Bytči
Evangelický církevní sbor Kraskovo, matrika zemřelých, 1841–1891, inv. č. 722, fol. 52.
Evangelický církevní sbor Očová, matrika zemřelých, 1784–1870, inv. č. 943, fol. 145.
Evangelický církevní sbor Partizánska Ľupča, matrika zemřelých, 1783–1974, inv. č. 772, fol. 295.
Římskokatolická farnost Rapovce, matrika zemřelých, 1799–1836, inv. č. 1100, fol. 263.
Evangelický církevní sbor Turíčky, matrika zemřelých, 1833–1906, inv. č. 1425, fol. 19.
Římskokatolická farnost Turzovka, matrika zemřelých, 1813–1842, inv. č. 1215, fol. 261.
Římskokatolická farnost Včelince, matrika zemřelých, 1813–1836, inv. č. 1456, fol. 190–191.
Římskokatolická farnost Včelince, matrika zemřelých, 1837–1896, inv. č. 1459, fol. 78–79.
Římskokatolická farnost Veľká Bytča, matrika zemřelých, 1813–1842, inv. č. 77, fol. 130–131.
Evangelický církevní sbor Závada, matrika zemřelých, 1842–1898, inv. č. 1592, fol. 29.
Státní archiv v Levoči
Evangelický církevní sbor Čerenčany, matrika zemřelých, 1806–1853, inv. č. 281, fol. 90.
Římskokatolická farnost Šaca, matrika zemřelých, 1852–1869, inv. č. 811, fol. 306.
Státní archiv v Nitře
Římskokatolická farnost Hájske, matrika zemřelých, 1861–1885, inv. č. 1154, fol. 28.
Římskokatolická farnost Nitra – Dolné Mesto, matrika zemřelých, 1785–1838, inv. č. 686, fol. 393.
Římskokatolická farnost Sokolníky, matrika zemřelých, 1807–1866, inv. č. 665, fol. 252.
Secondary sources
Bazovská, S. 2017. Cholera a iné vibriózy. In Bazovská, S. et al. (eds.), Špeciálna epidemiológia, 32-35. Bratislava: Univerzita Komenského v Bratislave.
Cimmermanová, E. 1974. Matriky ako historický prameň. Historický časopis, 22, 71–83.
Derfiňák, P. 2016. Cholerová epidémia na severovýchode Uhorska v rokoch 1872–1873. Annales Historici Presovienses, 16, 115–140.
Derfiňák, P. 2022. Zdravie a choroby na stránkách katolických novín pre obecný ľud. Historia Ecclesiastica, 13, 255–264.
Drasche, A. 1860. Die epidemische Cholera. Eine monographische Arbeit. Wien: Druck and Verlag von Carl Gerold’s Sohn.
Fazekas, C. 2024. Revolution, War, and Cholera in 1848–49: The Case of Hungary. Austrian History Yearbook, 55, 103-120.
Historický časopis. 2024, 72, 401-584.
Golian, J. 2022. Possibilities of Studying Epidemics of Cholera in Upper Hungary (Contemporary Slovakia) in the 19th Century. Studia Historiae Oeconomicae, 40, 61–78.
Golian, J. 2023. Ako skúmať epidémie? Možnosti analýz cirkevných matrík pri výskume epidémií 19. storočia na území dnešného Slovenska. Kultúrne dejiny, 14, supplement, 87–109.
Golian, J. 2024a. Kapitoly z historickej demografie. Analýza církevných matrík a možnosti interpretácií. Trnava: Univerzita sv. Cyrila a Metoda.
Golian, J. 2024b. Anti-epidemic Measures of the Hungarian Government in Reaction to the Cholera Wave of 1872/73. Historický časopis, 72, 479–511.
Grósz, L. 1874. Az 1872/3 évben uralgott cholerajárvány keletkezése, terjedése és lefolyása. Budapest: Nyomatott a M. Kir. Egyetemi könyvnyomdában.
Hegyi, E. 2024. Priebeh cholerovej epidémie v banskoštiavnickom regióne v roku 1831 (na príklade archívneho fondu Hlavného komorskogrófskeho úradu v Banskej Štiavnici). Historický časopis, 72, 585–599.
Hlaváček, I. – Kašpar, J. – Nový, R. 1997. Vademecum pomocných věd historických. Praha: H&H.
Kónyová, A. 2024. Slovenská historiografia o epidémiách na území Slovenska. Annales historici Presoviensis, 24, 36-46.
Krištúfková, Z. 2005. Cholera. In Máderová, E. et al. (eds.), Epidemiológia infekčních chorôb, II. časť, 10-11. Bratislava: Herba.
Linzbauer, F. 1861. Codex sanitario-medicinalis Hungariae. Tomus III. Sectio IV. Budae: Typis Regiae scientarium universitatis Hungaricae.
Mittheilungen aus dem Gebeite der Statistik. 1869. Herausgegeben von der K. K. Statistischen Central-Commission. Fünfzehnter Jahrgang. III. Heft. Wien: Aus der Kaiserlich-Königlichen Hof- und Staatsdruckerei.
Liška, A. 2012. Cholerová epidémia z roku 1831 a jej priebeh v Prešovskej eparchii. Prešov: Prešovská univerzita.
Liška, A. 2022. Analýza zápisu o cholere z roku 1831 v matrike zomrelých rímskokatolíckej farnosti Liptovská Osada. Historia Ecclesiastica, 13, 236–248.
Lopatková, Z. 2015. Cholerová epidémia z roku 1831 v okolí Trnavy: prevencia a ľudová liečba. In Haladová, S. (ed.), Ľudová medicína a jej historické špecifiká. Trnava: Univerzita sv. Cyrila a Metoda v Trnave, 39–47.
Peterka, J. 2006. Cesta k rodinným kořenům. Praktická příručka občanské genealogie. Praha: Libri.
Revaj, Š. 1959. Čo nám hovoria matriky Žilinského kraja. Vlastivedný sborník Žilinského kraja, 3, 83–95.
Sarmányová-Kalesná, J. 1991. Cirkevné matriky na Slovensku zo 16.–19. storočia. Bratislava: Odbor archívnictva MV SR.
Šoltés, P. 2024. Sociálne dopady cholerových epidémií v Uhorsku v 19. storočí. Historický časopis, 72, 411–458.
Šteflová, L. 2022. Dopady cholerových epidémií na evanjelické cirkevné zbory vo svetle dišktriktuálnych protokolov. Historia Ecclesiastica, 13, 229–235.
Tišliar, P. 2021. Stručný prehľad výskytu infekčných chorôb na Slovensku do 1. polovice 20. storočia. Slovenská štatistika a demografia, 31, 7–19.
World Health Organization, Cholera, www.who.int/health-topics/cholera (1. 10. 2025).